Después de 20 años de trabajo, en 2006 Leonard Cohen decidió publicar Libro del anhelo, un poemario que recorre no solo gran parte de las preguntas fundamentales del escritor y cantante canadiense como artista, sino como ser humano. La reciente reedición de Lumen incluye ilustraciones del propio Cohen y confirma la potencia de los versos de alguien que, luego del galardón a Bob Dylan, pasó a formar parte de la lista de injusticias del Premio Nobel de Literatura.
El 13 de octubre de 2016 se oficializó la noticia: Bob Dylan sería distinguido con el Premio Nobel de Literatura «por haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición americana de la canción». Inmediatamente después, el nombre de Leonard Cohen recorrió la cabeza de muchos y desde distintos sectores se comparó la importancia de ambos para la canción anglosajona, aunque en la comparativa el aporte de Cohen en sus libros de poesía resultaba aún más contundente. Al mes, músico conocido por discos como Song from a room fallecería.
La reciente reedición de Libro del anhelo (Lumen, 2018), vuelve a poner en escena una obra clave para entender el generoso e íntimo mundo de Cohen. Originalmente publicado en 2006, en este volumen se reúnen 20 años de trabajo dedicados a reflexionar temas tan personales como universales: la vejez, el amor, las dudas ante lo que nos rodea y el acercamiento a la muerte. Este libro, además, cuenta con el agregado invaluable de poseer en su interior ilustraciones del propio cantautor canadiense.
Originalmente publicado en 2006, en este volumen se reúnen 20 años de trabajo dedicados a reflexionar temas tan personales como universales: la vejez, el amor, las dudas ante lo que nos rodea y el acercamiento a la muerte.
«El libro abre así múltiples frentes en la curiosidad del admirador o seguidor del autor, compositor y cantante canadiense», asegura el escritor español Ray Loriga en el prólogo de esta edición, a la vez que subraya «la fascinación que produce asistir a parte del proceso creativo del propio Cohen, comparando los versos que originaron muchas de sus canciones«. En esa misma dirección, Libro del anhelo sirve para completar el rompecabezas de miles de piezas que conforma la obra de Cohen, ya que es en estos versos donde se van a encontrar muchas de sus motivaciones.
➡ ¿Sabías que siendo parte de #TribuLPP podés conseguir este y otros libros en La Coop Librería con un 15% de descuento? Hacete socix acá
Uno de los aspectos principales que vale destacar de este libro de poemas de Leonard Cohen, es la capacidad de hacer entrar en clima al lector «más rápido de lo que se tarda/ en odiar el encanto de un rival», como dice en uno de los primeros versos. En la búsqueda del cantautor canadiense no hay soberbia ni respuestas, sino interrogantes, introspecciones que lejos de ser mezquinas y egoístas, sirven de puente comunicante con los demás. Escribe el propio Cohen: «Mi medicina/ tiene muchos sabores diferentes./ Absorto, o perplejo por/ sus contrastes,/ el paciente se olvida de sufrir».
Quizás para quienes no estén introducidos de lleno en la biografía del autor, no sepan que una parte importante de Libro del anhelo se trata poemas escritos en un registro cercano al de un diario íntimo, los cuales Cohen fue produciendo durante su reclusión en el monasterio de Mount Baldy junto a Jyozan Johu Roshi, su maestro zen. En esos versos puede verse una constante de lo que es la poesía en general de este autor: el diálogo fluido entre su voluntariosa búsqueda de sentidos y su pesimismo para hallar esas respuestas absolutas. Es por eso que entre sus anotaciones espirituales se escapan dejos de ironía y de sinceridad. En esa dirección, se lee: «No descifres/ mis gritos-/ son la carretera,/ no la señal».
En la búsqueda del cantautor canadiense no hay soberbia ni respuestas, sino interrogantes, introspecciones que lejos de ser mezquinas y egoístas, sirven de puente comunicante con los demás
En la misma dirección, escribe: «mejor que la poesía/ es mi poesía/ que se refiere/ a todo/ lo que es hermoso y/ digno, pero que/ no es nada de eso». Ahora bien, ese pesimismo que se vislumbra en sus poemas no carga con un aire denso de negatividad, sino que ayuda a comprender la profundidad de los sentimientos que cargamos y la complejidad de lo que nos rodea. Después de todo, es el mismo Cohen quien escribe: «Las cadenas son fuertes/ pero yo también»; en ese mismo sentido: «la dulzura interior/ del hombre/ no se puede disimular».
Una de las claves de lectura para encarar Libro del anhelo, una obra tan polifacética como inabarcable en cierto punto, es la idea central de reflexionar sobre la importancia personal. «Me llevó un tiempo asumir/ mi total transparencia», escribe Cohen, demostrando que en la vida estamos de paso y que las cosas van a atravesar el espacio y tiempo estemos o no en su camino. Ante ese spoiler invitable de nuestra historia en el mundo, el cantautor canadiense ofrece algunos valiosos puntos de vista, como este: «Nada a quien seguir/ y nada que enseñar,/ excepto que el objetivo/ está fuera de alcance»; o también: «respira hondo ahora/ y empieza tu gran aventura/ con la aplastante soledad».
Así entonces, con una conversación interesante entre ilustraciones y textos, donde se abre la puerta a un nuevo número de sentidos, algo que Cohen siempre tuvo en cuenta a la hora de la composición musical también, Libro del anhelo es una obra poética clave para la literatura anglosajona. Su muerte en el 2016 llegó en un momento donde el fenómeno Dylan generó un efecto derrame sobre su obra. «El premio Nobel a [Bob] Dylan es como ponerle una medalla al Everest, a la montaña más alta», señaló el autor canadiense a la prensa en su momento. El Premio Príncipe de Asturias de las Letras recibido por Cohen en 2011, sería entonces el premio a la montaña con más colores en su composición.
